(IELTS) Tuần 3, ngày 2

Bài nghe

Yêu cầu

Đây là transcript của bài nghe, bạn hãy:

1. Tự nghe lại và đối chiếu transcript;

2. Xác định những chỗ mình không nghe được, lý do (comment lên nhóm)

3. Nghe lại đến lúc bạn có thể hiểu được mà không cần transcript. (comment: Em đã hiểu 100%)

4. Học thuộc, ghi lại những từ vựng/cách diễn đạt thú vị mà bạn học được từ bài này (đặc biệt là những chỗ bạn không nghe được trước khi có transcript). Lưu ý những chỗ nối âm hoặc các cách nói tự nhiên.

(Chụp ảnh bản ghi từ vựng, cấu trúc mà các bạn học được, up lên nhóm)

Transcript

Meena: Hi, Barbara. Why don’t you join our group? We’re going to give a presentation about what we eat at each meal in our home countries.

Barbara: Oh, great! I love finding out about other cultures. So where do we start? Breakfast? In the UK we have cereal, toast, eggs and tea or coffee for breakfast. Have you got that, Meena?

 

Meena: Yes … But breakfast in India is completely different. We have a lot of different kinds of breakfast across India, but mostly we eat some type of bread with lentils.

Chen: Oh, is that right? In China, we have tea with noodles or rice and vegetables for breakfast. So what do you have for lunch, Barbara?

Barbara: Well, you know, in the UK, we don’t usually have a big lunch. We usually just have a sandwich. But it’s different in India, isn’t it?

Meena: Oh definitely. I don’t like sandwiches at all. We have rice and vegetables for lunch in India.

Chen: Yeah … we have a cooked meal at lunch time, too. We usually have noodle soup, and a main course.

Barbara: We have our main meal in the evening in the UK, as well. Quite often we have chicken, meat or fish with potatoes and vegetables

Giải nghĩa transcript

Dưới đây là phần giải nghĩa transcript, bạn xem qua xem có phần nào mình hiểu sai không. Những từ được in đậm là từ mới hoặc cụm từ thường gặp.

Meena: Hi, Barbara. Why don’t you join our group? We’re going to give a presentation about what we eat at each meal in our home countries. (quê hương của chúng ta)

 

Barbara: Oh, great! I love finding out about (tìm hiểu về) other cultures. So where do we start? Breakfast? In the UK we have cereal, toast, (ngũ cốc, bánh mì vuông nướng) eggs and tea or coffee for breakfast. Have you got that, Meena? (Anh Mỹ sẽ nói: do you have that, Meena?)

 

Meena: Yes … But breakfast in India is completely different. We have a lot of different kinds of breakfast across India, but mostly we eat some type of bread with lentils (đậu lăng: một loại đậu có nhiều màu).

Chen: Oh, is that right? In China, we have tea with noodles or rice and vegetables for breakfast. So what do you have for lunch, Barbara?

 

Barbara: Well, you know, in the UK, we don’t usually have a big lunch. We usually just have a sandwich. But it’s different in India, isn’t it?

 

Meena: Oh definitely. I don’t like sandwiches at all. We have rice and vegetables for lunch in India.

 

Chen: Yeah … we have a cooked meal at lunch time, too. We usually have noodle soup, and a main course (món chính).

 

Barbara: We have our main meal (bữa chính) in the evening in the UK, as well. Quite often we have chicken, meat or fish with potatoes and vegetables.