Nối âm trong tiếng Anh: Làm thế nào khi nghe cụm từ giống nhau?

Nối âm trong tiếng Anh là một trong những lý do người Việt Nam nghe tiếng Anh khó. Câu chuyện thật 100% của cậu bé Việt Nam đi học tiểu học ở Mỹ với mẹ hé lộ cho các bạn một phần nào về hiện tượng nối âm này.

Thằng cu nhà mình, đi học về kể với mẹ:
Mẹ ơi, mấy ngày đầu đi học, nghe tiếng Anh con hay bị nhầm lắm. Có hôm thầy bảo con: “Give me a Pizza paper, please”. Con chẳng hiểu sao thầy lại bảo “Pizza paper”.

Xong rồi chàng ỏn ẻn:

“It turned out to be A PIECE OF paper, mom. But it sounded like A PIZZA paper”.

Thế mới thấy tiếng Anh thú vị cỡ nào. ” A PIECE OF” nếu nối âm, thì âm /s/ ở cuối từ /pis/ với âm /ə/ trong từ /əv/ (of) đằng sau, nghe như /pis-əv/, nghe cũng gần na ná với từ “pizza” /ˈpitsə/.

Cùng xem video hướng dẫn của thầy Quang:

Đấy, trong trường hợp này phải dựa vào ngữ cảnh, vì “Pizza paper doesn’t make any sense here”.

Học phát âm (cụ thể ở đây là nối âm) hữu dụng cho nghe là thế đấy cả nhà ạ!

Cô Moon Nguyen