Phát âm giống như bản đồ…

Tan lớp phát âm, một bạn học viên dừng lại hỏi mình:

HV: Ở trên lớp em nói thì đúng, nhưng cứ ra ngoài là đâu lại vào đấy thầy ạ.

Q: Cái lẽ nó là phải như vậy.

HV: Tại sao lại thế hả thầy?

Q: Mình học cách nói chuẩn, trước hết là thay đổi cách nghĩ. Biết nói thế nào là đúng, thế nào là sai đã. Biết rồi không có nghĩa là sửa được hoàn toàn. Trình của mình đang ở mức 3-4, mình biết mức 10 là thế nào, sau đó cứ luyện dần là lên được.

HV: đúng là học xong em thấy mình phát âm sai ở đâu, nhưng sửa thói quen khó quá thầy ạ.

Q: Đúng rồi, phát âm không những cho em thực hành những cái chuẩn, mà còn giống như cái bản đồ, giúp em tập luyện đúng hướng. Kiên trì em nhé!

***
Chuyện khác, cũng buổi học hôm qua, một chị học viên khoe mình: ông chồng em giỏi tiếng Anh hơn em, nhưng nói từ “airport” là e-pót. Em thì nói là “air-port” => rất đúng trọng âm và chuẩn âm!
Mình cười, sướng!

Tác giả: Quang Nguyễn