Yêu cầu
Đây là transcript của bài nghe, bạn hãy:
- Tự nghe lại và đối chiếu transcript;
- Xác định những chỗ mình không nghe được, lý do (comment lên nhóm)
- Nghe lại đến lúc bạn có thể hiểu được mà không cần transcript. (comment: Em đã hiểu 100%)
- Học thuộc, ghi lại những từ vựng/cách diễn đạt thú vị mà bạn học được từ bài này (đặc biệt là những chỗ bạn không nghe được trước khi có transcript). Lưu ý những chỗ nối âm hoặc các cách nói tự nhiên.
(Chụp ảnh bản ghi từ vựng, cấu trúc mà các bạn học được, up lên nhóm)
Transcript
Tutor: So, shall we have a look at your presentation? Did you bring it with you?
Anne-Marie: I’ve got it here on a memory stick. Can we show you on your computer?
Tutor: Yes, that’s fine. Let’s have a look. Mmm … Right, as you say, you’re going to add the advantages of using mobile phones to the first slide. Good. Who’s going to explain the second slide with all the dangers?
Laila: That’s me. Do you think I’ve got enough detail?
Tutor: Yes. I think there’s plenty of information, but I think it’s all a bit mixed up at the moment. I mean, you’ve got dangers like getting headaches in the same list as having car accidents and being robbed in the street. They’re all different types of danger, aren’t they? I think you should divide them into groups. Maybe under separate titles, like Health, Accidents and Security.
Laila: Oh, right. Yes, thank you. That’ll make it much clearer to the audience … Mmm … OK.
Tutor: Now, in the third slide you can put your suggestions for staying away from each of these dangers under separate titles.
Giải nghĩa transcript
Dưới đây là phần giải nghĩa transcript, bạn xem qua xem có phần nào mình hiểu sai không. Những từ được in đậm là từ mới hoặc cụm từ thường gặp.
Tutor: So, shall we have a look at (xem qua) your presentation? Did you bring it with (mang theo) you?
Anne-Marie: I’ve got it here on a memory stick (USB). Can we show you on your computer?
Tutor: Yes, that’s fine. Let’s have a look. Mmm … Right, as you say, you’re going to add the advantages of using mobile phones to the first slide (add smt to smt: đưa cái gì vào cái gì). Good. Who’s going to explain the second slide with all the dangers (nguy hiểm của việc sử dụng điện thoại di động)?
Laila: That’s me. Do you think I’ve got enough detail? (người Anh nói: “I’ve got”, người Mỹ nói “I have” – tôi có)
Tutor: Yes. I think there’s plenty of information (nhiều thông tin), but I think it’s all a bit mixed up (hơi lộn xộn) at the moment. I mean, you’ve got dangers like getting headaches (bị đau đầu) in the same list as having car accidents and being robbed (bị cướp) in the street. They’re all different types of danger, aren’t they? I think you should divide them into groups. Maybe under separate titles (dưới các tựa đề riêng), like Health, Accidents and Security.
Laila: Oh, right. Yes, thank you. That’ll make it much clearer to the audience … Mmm … OK.
Tutor: Now, in the third slide you can put your suggestions for staying away from each of these dangers (các gợi ý để tránh các rủi ro này) under separate titles