Nếu bạn đang gặp khó khăn khi nghe từ khóa, và hay bắt nhầm, hãy nhớ rõ 3 bước để xác định từ khóa.
Đầu tiên phải đúng âm tiết, trọng âm, âm
Thứ hai, phải đúng ngữ pháp
Ví dụ, khi bạn nghe cụm “keep an EYE ON…” nhầm thành “keep an I AM” thì ngữ pháp là lý do hàng đầu. Đứng sau “an” thì phải là danh từ (eye) chứ không thể là đại từ (I) được.
Thứ ba, phải hợp lý về ngữ nghĩa
Nếu nghe được từ khóa, nhưng không hiểu nghĩa, khả năng cao là bạn đã “dịch” sai từ khóa. Ví dụ trong đoạn “keep an I AM” ở trên, câu đó không có nghĩa.
Khi đó, tốt nhất là bạn nên nghe lại xem mình đã sai ở đâu để rút kinh nghiệm lần sau. Nghe nhận diện trọng âm, âm tiết, và âm đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình này.
Đó cũng là lý do tại sao mình chỉ nhận các học viên phát âm vào lớp nghe, và mình rất hài lòng về quyết định đó. Vì sao ư???
Vì nếu họ nghe âm mà sai thì mình có cớ mà MẮNG chứ sao
Cách tìm từ nghe không ra bằng speech-to-text
- Khi các bạn luyện nghe và có từ không nghe được rõ thì phải ghi lại IPA.
- Bước tiếp theo là đọc IPA vào nhận diện giọng nói trong điện thoại (hoặc Google translate). Sai lầm của nhiều người là đọc riêng cái từ mình nghe được vào, ví dụ, nghe được từ /nidli/, sau đó đọc vào máy. Máy nhận diện là “needly” và hài lòng. Cách đúng là phải đọc CẢ CỤM – chứ không phải đọc MỘT TỪ. Các bạn cần đọc, “then, /nidli/ fold up the present”, thì máy sẽ tự tìm từ chính xác là “neatly” thay vì “needly”.
Cách học này giúp các bạn tìm từ khóa, và quan trọng hơn là học cách tư duy theo cụm – nghe theo cụm và nói theo cụm. Đây là nguyên lý quan trọng các bạn học trong lớp phát âm tiếng Anh, và lớp nghe sâu tiếng Anh ở MoonESL.
Tác giả: Thầy Quang Nguyễn
Fanpage: MoonESL – phát âm tiếng Anh
Khóa học: Phát âm tiếng Anh – nói tự nhiên
Khóa học: Phương pháp luyện nghe sâu tiếng Anh