“Nhớ” trong tiếng Anh: remember, miss hay recall?