Có cần thiết học ngữ pháp tiếng Anh? (P2)

Con trai: Nói như bố, ngữ pháp quan trọng KHÔNG PHẢI ĐỂ CHO LÀM TEST ĐÚNG, mà là để HIỂU ĐÚNG Ý CỦA NGƯỜI NÓI phải không ạ?
Bố: Chuẩn rồi, vì NGỮ PHÁP và NGỮ NGHĨA đi đôi với nhau. Nếu con đang ngồi trong lớp, một em gái mà con thích, “mắt xanh, da trắng, tóc mây – vừa nhìn con đã ngất ngây con gà” đến nói 1 trong 2 câu sau:
– Why did you do it TO me?
– Why did you do it FOR me?
Thì con thích nghe câu nào hơn? Tại sao?

Con: Có cảm giác con thích nghe câu 2 hơn, vì câu 1 nghe không an toàn lành mạnh đức hạnh tuyệt vời chút nào.

Bố: Chuẩn rồi. Câu đầu thì là con làm việc gì đó làm bạn ấy không thoải mái, bạn ấy nói: – Why did you do it TO me? (Sao anh lại đối xử với em như vậy). Con nghe là phải hiểu ngay rằng việc mình làm đã khiến bạn ấy khó chịu, buồn lòng hoặc tổn thương ở mức nào đó.

Con: Thế câu thứ 2 thì sao ạ? Con nghe có vẻ tình cảm dạt dào ngọt ngào hạnh phúc lắm…

Bố: Câu 2 là khi con làm việc gì GIÚP CHO BẠN ẤY, bạn ấy cảm kích nói: “Why did you do it FOR me?” (Sao anh lại làm việc đó giúp em vậy?) Lúc này, con chuẩn bị chút… nước lọc để pha loãng, vì biết đâu đấy, tiếp theo có thể là rất nhiều NGỌT NGÀO đến với cuộc đời con…

Con: Thay đổi có 1 chút, mà tuyệt vời vậy sao bố? Ngữ pháp tiếng Anh đúng là đỉnh. Mai bố kể chuyện tiếp nhé…