Intonation: Bí quyết nói tiếng Anh tự nhiên hơn

“Pitch range” là gì?

Trước khi tìm hiểu nội dung thú vị liên quan tới intonation, bạn cần hiểu “pitch range” là gì:

‘Pitch range’ là sự thay đổi tông giọng. Người Mỹ khi nói thường có sự thay đổi tông giọng lớn, từ thấp đến cao, nhằm biểu đạt cảm xúc và nhấn mạnh ý nghĩa. Trong khi đó, do đặc thù ngôn ngữ, người Việt  thường có tông giọng cao và ít thay đổi, khiến pitch range trở nên hẹp hơn.

👉 Mẹo nói tự nhiên hơn: Hãy luyện tập nâng/hạ tông giọng và nhấn mạnh từ quan trọng nhất trong câu (prominence). Ví dụ, trong câu “I really like this idea,” hãy nâng tông giọng ở từ “really” để thể hiện sự yêu thích mạnh mẽ hơn. 

Phát hiện thú vị về intonation

Trong nội dung về ngữ điệu (intonation) của “Liu và Reed” năm 2021, có một khám phá thú vị:

👉 Kết quả nghiên cứu cho thấy, trong bài nói của người bản ngữ tiếng Anh (L1), có sự khác biệt rõ rệt giữa thông tin tương phản (contrastive) và không tương phản (non-contrastive) dựa trên các yếu tố sau:

• Pitch range (biên độ tông giọng): Thông tin tương phản có biên độ tông giọng lớn hơn, tức là tông giọng thay đổi mạnh hơn so với thông tin không tương phản.
• Tông giọng: Thông tin tương phản thường có tông giọng cao hơn, nhấn mạnh rõ rệt hơn trong bài nói.
• Thời lượng: Thông tin tương phản có thời gian phát âm lâu hơn (người nói có xu hướng kéo dài âm hoặc nói chậm hơn).

👉 Tuy nhiên, điều thú vị là: Cường độ âm thanh (loudness) không có sự khác biệt đáng kể giữa thông tin tương phản và không tương phản. Điều này có nghĩa là người nói tiếng Anh bản ngữ không sử dụng âm lượng để phân biệt thông tin tương phản. Họ dựa nhiều hơn vào tông giọng và thời gian thay vì cường độ âm thanh để truyền tải ý nghĩa khác biệt.

Kết luận:

Để nhấn mạnh sự khác biệt trong thông tin, người bản ngữ sử dụng pitch range, mức độ tông giọng, và thời lượng, nhưng không phụ thuộc vào việc nói to hay nhỏ. Đây là một điểm rất thú vị để hiểu rõ hơn về ngữ điệu trong tiếng Anh!

Bắt đầu từ những thay đổi nhỏ này, bạn sẽ thấy giọng nói của mình tự nhiên và thu hút hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh!

Tham khảo: Ngữ điệu của các dạng câu khác nhau trong tiếng Anh

Tác giả: Thầy Quang Nguyễn