Học viên đang học lớp nghe hỏi Quang:
👱♀️ Thầy ơi, tại sao thầy khuyến khích mọi người lập nhóm giao tiếp tiếng Anh với nhau qua Zoom, xong lại còn bảo bọn em phải giao tiếp với cả người nước ngoài qua website nữa?
Quang cười: Vấn đề là “accent” em ạ. Khi nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh, em phải nghe để hiểu bạn mình, và phải nói đủ rõ để bạn hiểu. Cái này rất tốt cho phát triển từ vựng, ngữ pháp, cách diễn đạt, và kiểm tra lại phát âm.
👱♀️ Đúng thế, em thấy học nghe xong rồi làm theo lời thầy, giao tiếp tự tin hẳn. Em diễn đạt trôi chảy và rõ ràng hơn nhiều. Còn giao tiếp với người nước ngoài trên website của thầy giới thiệu thì khác gì ạ?
🧔 Khác chứ em. Khi giao tiếp với người VN, về cơ bản là có chung “accent” nên hiểu nhau rất dễ. Giao tiếp với người nước ngoài, em sẽ nhận ra có những lúc mình NÓI RÕ THẾ mà họ VẪN KHÔNG HIỂU. Em sẽ nhận ra, à, chỗ này mình phát âm sai mà cứ tưởng là đúng. Rồi em sẽ thấy người ta nói có những chỗ rất KỲ, và nhận ra người ta có “accent”.
👱♀️ Thầy nói em mới nhận ra, đúng là khi nói với người nước ngoài thì khó hiểu hơn các bạn trong lớp thật, nhưng rất ít khi họ không hiểu em thầy ạ.
🧔 Là vì em học lớp phát âm xong rồi mới học lớp nghe. Trong lớp phát âm, em vừa học cách nói rõ ràng, đọc vào Google Translate máy hiểu hết, lại còn được học cách nói tự nhiên, nhấn từ khóa… Nên giờ khoản nói của em là tương đối “đỉnh” rồi. Lớp nghe lại còn được học cách nghe, luyện tập nhiều nữa. Không giao tiếp tốt mới lạ…
👱♀️ Đúng rồi thầy ạ. Em đã hiểu rồi, em cảm ơn thầy
