Có nên đánh vần tiếng Anh?

 Trong ngày có hai vụ liên quan tới “đánh vần”, những từ Quang phát âm dựa trên mặt chữ.

***

 Từ đầu tiên là khi mình nói chuyện với người yêu cũ về việc hồi trẻ, mình không bao giờ lo béo, ăn bao nhiêu bụng vẫn chỉ sáu múi thôi. Giờ tập như heo mà bụng vẫn một múi tròn xoe.

 Mình bảo: cái đó là do “MEtaBOlism” (chuyển hóa)…

 Thằng Seal nghe được, nó hỏi lại: Do you mean “meTAbolism”? (trọng âm ở âm tiết 2)…

 Người yêu mình đồng tình: Yeah, it’s meTAbolism…

 Hóa ra mình phát âm sai cái từ này trước nay mà không biết… Cái tội nhìn mặt chữ.

***

 Từ thứ hai vừa xong, đọc research có từ “envisaged” (hình dung, mường tượng), mình nghĩ phát âm là “ENvisaged”, theo quy luật là đuôi “-ate” thì trọng âm đứng trước nó một âm tiết…

Nhưng rồi nghĩ, check lại một cái cũng chẳng mất mấy thời gian. Thế mà nó lại phát âm là “enVISaged”.

***

 Quang chả biết các thầy/cô khác dạy “đánh vần” tiếng Anh thế nào, chứ riêng mình gặp từ mới mà mười từ mà “đánh vần” là sai đên tám – chín từ. Vì nó có nhiều rủi ro lắm (1) trọng âm ở đâu (2) âm là gì (3) có nuốt âm không…

Nên mình kịch liệt phản đối phương pháp dạy phát âm bằng “đánh vần” – mặt chữ. Nó mang lại cảm giác “an toàn” khi học, nhưng khi buộc phải dùng thì lại lợi bất cập hại!!!