expert@moonesl.vn
Bố ơi. bố ơi…, bố sắp có con dâu rồi…
Sao, chuyện gì thế? Hôm qua anh hai đi hẹn hò với chị hotgirl của trường, đẹp mê mẩn cái tâm thần luôn, da trắng, tóc dài, bo đì cháy bỏng… Con hỏi anh ấy: “how’s your date?” (Háo hức) Rồi sao??? Ảnh bảo: “It was horrific”… Vậy là hẹn hò thành công phải không bố? Vậy là con sắp có chị dâu đẹp như nữ thần và đẹp gần bằng mẹ, và bố sắp có con dâu để về gánh vác chuyện rửa bát quét nhà. Ối dời ơi, ai bảo con “horrific” là tốt đẹp? Thì hôm qua, bố chả bảo con “terrible” thì là kinh khủng, còn “terrific” là tuyệt vời. Con biết “horrible” là kinh khủng, suy ra “horrific” là tuyệt vời… Bảo sao ai cũng bảo con giống bố… Dốt! Mang toán học áp dụng tiếng Anh kiểu đó là cháy nhà đó con zai. “HORRible” là kinh khủng, còn “ho-RRI-fic” nó còn tiêu cực hơn cả “horrible”, như kiểu thảm họa đó con… Nghĩa là hẹn hò thất bại, và con không có chị dâu? Đại loại là vậy. Ơ, con thương bố quá… Thương gì… Già thế này rồi mà vẫn chưa “sắp” có con dâu… Ơ, thằng này, đứng lại… để bố cho mấy con chạch vào mông… 
Tác giả: thầy Quang Nguyễn
