Shadowing là gì?
Nếu bạn chưa biết, mình tạm gọi là bài tập đọc đuổi. Hiểu nôm na là, bạn bật 1 video/audio người bản xứ nói TA, họ nói gì bạn nhại theo, gần như cùng lúc.
Mình thường dạy học trò mấy nguyên lý vô cùng quan trọng này, nếu bạn muốn thực hành thành công. Mình từng nghe rất nhiều KOLs chia sẻ, nhưng họ không giải thích & nói cặn kẽ vấn đề cho bạn!
1. Khi chưa quen với bài tập, luôn đọc theo ở chế độ chậm hơn.
Các bạn thường cố đọc theo người bản xứ ở chế độ gốc (ví dụ xem video Youtube), trong khi bạn chưa hiểu làm sao để nói nhanh được như họ.
– Và thế là, bạn cố nói nhanh mà không rõ ràng -> dần tạo thói quen nói TA liến thoắng.
Mình dạy nhiều năm & gặp nhiều trường hợp các bạn tự học ở nhà mắc lỗi này. Mình phải uốn nắn & chỉnh lại khá vất vả!
2. Đừng chỉ nghe & đọc theo một cách mù quáng
Những người nói tiếng Anh giỏi ngoài kia, nói với bạn rằng, cứ nhại theo sẽ giỏi. Sự thực là, không phải ai cũng có khả năng nhại theo một cách chính xác những gì họ nghe được (kể cả trẻ con). Số người nghe & nói theo chính xác, bắt chước giống hệt không nhiều đâu.
Cho nên, điều bạn cần làm: phải hiểu cách người ta NÓI TIẾNG ANh như thế nào. Điều này liên quan tới phát âm.
Thay vì nghe & bắt chước trong vô vọng, hãy học cách NGHE + PHÂN TÍCH cách người ta nói để bạn nhại cho đúng. Nếu làm sai, bạn tập cả năm cũng khó mà tiến bộ như ý!
Điều này không hề đơn giản, đòi hỏi bạn phải hiểu về nguyên lý phát âm. Thế nên, trong lớp phát âm do Moon & thầy Quang Nguyen phụ trách, học viên được dạy điều này cực kỳ kỹ lưỡng & tỉ mỉ cách phân tích khi làm bài tập này, để nói cho đúng!
3. Tự soi + so sánh (rất nhiều bạn bỏ qua bước này)
Khi thực hành shadowing, hãy nhớ ghi âm lại, và so sánh với bản mẫu. Tìm hiểu xem bạn cần làm gì để nói cho giống họ hơn, cho tự nhiên hơn. Đây là cách nhanh nhất để bạn tiến bộ. Bạn phải tập luyện nhiều lần tới khi ưng ý!
Bản thân mình cũng rất thích bài tập này, và chính nó đã giúp mình nói tự nhiên hơn ngày xưa. Hãy thực hành ít mà chắc chắn (luyện giống mẫu), chứ không phải làm nhiều mà chẳng ra được thành phẩm ưng ý.
Chúc bạn thành công.
Tác giả: Cô Moon Nguyễn
