“Ngày quan trọng” tiếng Anh là gì?

Hôm qua đi làm bằng lái mới, bạn ở DOT (Department of Transportation) nói chuyện với mình, bảo: Your birthday’s coming soon. It’s a BIG DAY, right?
Mình cười: Yes, thank you

“Ngày quan trọng” nếu dịch từ tiếng Việt thì thường nói là “an important day”, nhưng Quang thấy cách nói “BIG DAY” rất phổ biến. Lần đầu nghe cách diễn đạt “A BIG DAY” là khi dạy nghe, có 1 bạn gái sắp cưới chồng kêu ca, “Tomorrow’s a big day…”, và muốn mọi thứ phải hoàn hảo (đúng là đồ phụ nữ) 😃
Vậy thôi, bao giờ các bạn muốn nói rằng 1 ngày quan trọng (ngày cưới, tốt nghiệp, nhận việc…) sắp đến, thì cái NGÀY QUAN TRỌNG ĐÓ tiếng Anh có thể dùng là A BIG DAY nhé.