Đọc sub – Cách làm giàu vốn từ vựng

Con trai lớn nhà mình – Seal – thi thoảng sử dụng rất nhiều cách diễn đạt tiếng Anh tự nhiên làm bố mẹ bất ngờ.
Lý do là từ hồi về VN, thằng bé chỉ xem TV và đọc sách tiếng Anh, chứ không có giao tiếp thực tế với bạn bè bằng TA, làm sao nó có thể học các cách diễn đạt đó.
Muốn biết phải hỏi…
Trong một lần nói chuyện, mình hỏi con:
– Làm thế nào con biết cách diễn đạt tự nhiên như vậy.
– Con học trên TV
– Vậy sao, giỏi thế…
– Nếu tắt sub thì con nghe không hiểu lắm, vì nhiều từ mới và cách diễn đạt không quen. Nhưng khi bật sub thì con đọc và học được cách diễn đạt, và cả cách phát âm luôn.
Mình thấy thật thú vị. Các giáo trình dạy nghe tiếng Anh đều nói rằng khi bật sub, người nghe sẽ tập trung nhiều hơn vào việc đọc “reading” hơn so với nghe “listening”, nên trong hoạt động nghe, nên hạn chế việc bật và đọc sub.
Nhưng khi bạn thiếu từ vựng, ngữ pháp, lại không có bối cảnh giao tiếp để hỏi nghĩa của từ mới, việc bật sub lại rất có lợi cho việc học từ vựng và ngữ pháp.
Nguyên lý là: bạn cần biết rất rõ về TỪ VỰNG và NGỮ PHÁP trước khi bạn luyện nghe. Tất nhiên, bạn có thể học từ vựng trong khi nghe, nhưng sẽ khó khăn hơn nhiều.
Do đó, nếu bạn nghe tiếng Anh mà không hiểu gì mấy, thì có thể bật sub lên để củng cố khả năng đọc (trong khi vẫn nghe thụ động), từ vựng và ngữ pháp. Khi đã tích lũy đủ “vốn” rồi, bạn có thể dần tắt “sub” đi để tập trung hơn vào việc luyện nghe.
Một kinh nghiệm thú vị mà Quang muốn chia sẻ cùng các bạn.

Tác giả: Thầy Quang Nguyễn

Fanpage: MoonESL – phát âm tiếng Anh

Khóa học: Phát âm tiếng Anh – nói tự nhiên

Khóa học: Phương pháp luyện nghe sâu tiếng Anh