Đọc sub – Cách làm giàu vốn từ vựng

Con trai lớn nhà mình – Seal – thi thoảng sử dụng rất nhiều cách diễn đạt tiếng Anh tự nhiên làm bố mẹ bất ngờ.
Lý do là từ hồi về VN, thằng bé chỉ xem TV và đọc sách tiếng Anh, chứ không có giao tiếp thực tế với bạn bè bằng TA, làm sao nó có thể học các cách diễn đạt đó.
Muốn biết phải hỏi…
Trong một lần nói chuyện, mình hỏi con:
– Làm thế nào con biết cách diễn đạt tự nhiên như vậy.
– Con học trên TV
– Vậy sao, giỏi thế…
– Nếu tắt sub thì con nghe không hiểu lắm, vì nhiều từ mới và cách diễn đạt không quen. Nhưng khi bật sub thì con đọc và học được cách diễn đạt, và cả cách phát âm luôn.

Hầu hết các nghiên cứu đều chỉ ra, nghe tiếng Anh có sub có lợi hơn so với nghe tiếng Anh không sub, đặc biệt là trong ngắn hạn hoặc khi khả năng nghe của bạn chưa đủ tốt. Nghe có sub giúp người nghe bắt được từ khóa, cách diễn đạt mà bình thường họ sẽ không hoặc khó hiểu. Do đó, điều này rất tốt cho nâng cao từ vựng và cách diễn đạt tiếng Anh.

Tất nhiên, người bản xứ không mấy ai phải “đọc sub” để có thể hiểu tiếng Anh cả. Do đó, việc nghe không sub vẫn là một nhiệm vụ cần hoàn thành. Thiếu sub, bạn sẽ phải tập trung hơn để bắt từ khóa, và dựa vào nhiều yếu tố “bối cảnh” hơn để “negotiate meaning”. Những kỹ năng này rất quan trọng trong giao tiếp thực tế.

Tóm lại, ở trình độ hoặc nghe chưa tốt thì bạn nên nghe có sub. Chiến lược nghe bật sub trước, rồi tắt sub sau cũng sẽ hiệu quả vì bạn kết hợp được lợi ích của cả 2 phương pháp này. Tùy vào khả năng và mục tiêu của bản thân, bạn nên đưa ra chiến lược luyện nghe phù hợp nhất cho riêng mình.

Quan trọng nhất là bạn vẫn đang luyện nghe hàng ngày…

Tác giả: Thầy Quang Nguyễn

Fanpage: MoonESL – phát âm tiếng Anh

Khóa học: Phát âm tiếng Anh – nói tự nhiên

Khóa học: Phương pháp luyện nghe sâu tiếng Anh