expert@moonesl.vn
Nhiều người tin rằng cứ chăm chỉ học tiếng Anh là sẽ tiến bộ. Họ có thể lôi sách ra đọc sang sảng hàng ngày. Đáng tiếc, có người càng học càng bất lực, càng học càng… dốt. Nếu bạn là một trong số đó, hãy đọc bài này.
Trong nghiên cứu về ngôn ngữ, Bybee cho rằng việc lặp đi lặp lại sẽ khiến một hành vi ngôn ngữ trở nên tự động. Nói đơn giản, cái gì được luyện nhiều thì não bộ sẽ làm ngày càng nhanh và ngày càng ít phải suy nghĩ.
Vấn đề là não bộ không quan tâm bạn ĐANG LUYỆN ĐÚNG hay LUYỆN SAI CÁCH!
Nếu học đúng cách, nghe nguồn phát âm chuẩn (phim ảnh chẳng hạn), hiểu bản chất của phát âm, giao tiếp, nhận phản hồi rồi tự sửa, mỗi lần luyện tập là một lần bạn củng cố cách phát âm đúng. Sau một thời gian, việc phát âm trở nên tự động và trôi chảy hơn. Bạn nghe tốt hơn và nói trôi chảy, rõ ràng hơn.
Nhưng nếu học sai cách thì kết quả hoàn toàn ngược lại.
Rất nhiều người học phát âm bằng cách NHÌN MẶT CHỮ RỒI ĐOÁN CÁCH ĐỌC (Phonics hoặc Đánh vần tiếng Anh). Hoặc nghe từ một nguồn phát âm chưa chính xác (ví dụ giáo viên phát âm sai, nhưng lại không bật băng mẫu).
Sau đó lặp lại hàng trăm, hàng nghìn lần, ngày càng củng cố cái sai. Bybee chỉ ra rằng việc luyện tập thường xuyên SAI CÁCH dẫn đến fossilization (hóa thạch lỗi ngôn ngữ). Tức là SAI SÂU, SAI MẠNH, SAI VỮNG CHẮC, cái ăn sâu vào hệ thống ngôn ngữ của người học và cực kỳ khó sửa.
Đó là lý do có những người học tiếng Anh “10 năm, 20 năm hay còn lâu hơn nữa…” nhưng cứ gặp người nước ngoài là lẩn như chạch. Khi buộc phải giao tiếp thì không hiểu người nước ngoài nói gì, và khi nói thì cái mặt người nước ngoài nó nhăn như Ngộ Không ăn “chilly” vậy.
Luyện tập đúng tạo nên sự hoàn hảo. Luyện tập sai tạo nên fossilization. Và khi ngôn ngữ đã “fosssilize” thì rất khó sửa, càng ngày càng “sợ” nghe, nói, và giao tiếp với người nước ngoài.
