Nối âm trong tiếng Anh là việc bạn nối âm cuối của từ đứng trước với âm đầu của từ đứng sau trong một cụm “thought group” để tạo ra sự trôi chảy và không ngắt quãng khi nói. Nối âm sẽ giúp bạn nói tiếng Anh tự nhiên và lưu loát. Hơn thế, nối âm giúp bạn nghe tiếng Anh rõ ràng hơn.
Bạn có thể bôi đen phần text tiếng Anh để nghe đọc mẫu.
1. Nối âm là gì? (what is liaison/connected speech?)
Nối âm tiếng Anh là việc nối âm cuối cùng của từ đứng trước với âm đầu tiên của từ đứng sau nhằm tạo ra sự trôi chảy, không ngắt quãng khi nói.
Bạn hãy nghe thử:
– /’ɔləvəs/
– Would you like /supər ˈsæləd/?
– /wʌt ʃɜr/ name?
– The food should be /raɪdʌp/
– I /ˈwɑnədə/ do it
Bạn đoán được bao nhiêu trong số những câu ở trên? Không phải tất cả phải không? Thực ra, nhưng câu trên rất đơn giản, toàn là những từ bạn biết, nhưng khi có nối âm, mọi thứ trở nên phức tạp hơn nhiều.
Đáp án: 1. all of us, would you like soup or salad, what’s your name, I wanted to do it.
Về cơ bản, có 3 trường hợp nối âm trong tiếng Anh, đó là:
Nối phụ âm – nguyên âm
Nối nguyên âm – nguyên âm
Nối phụ âm – phụ âm
Quy tắc 1: Nối phụ âm với nguyên âm
Phụ âm của từ đứng trước sẽ nối với nguyên âm của từ đứng sau 1 cách tự nhiên. Có 2 trường hợp nối “phụ âm – nguyên âm”:
Nối 1 phụ âm với 1 nguyên âm
Trường hợp này, nếu bạn nói lưu loát, phụ âm giống cuối của từ thứ 1 sẽ nối vào từ thứ 2:
Câu gốc
Nghe giống như (IPA)
Don’t beat it
don’t_be_tit
(/doʊntbi_t_ɪt/
She cries all the time
she cry_zall the time (/ʃikraɪ_zɔlðətaɪm/)
Nối nhiều phụ âm với 1 nguyên âm
Trường hợp từ đứng cuối có 2 phụ âm, phụ âm đứng cuối của từ đứng trước đóng vai trò như phụ âm đầu của từ đứng sau:
Câu gốc
nghe giống như (IPA)
I stopped and think
I stop tand think (/aɪstɑp tændθɪŋk/)
She moved-in
she move_din (/ʃimuv dɪn/
Nối phụ âm vô thanh – nguyên âm
Khi phụ âm vô thanh đứng trước nguyên âm, nó có xu hướng bị biến thành âm hữu thanh có cùng vị trí miệng (s – z, f – v, “th”) để đọc cho thuận miệng, ví dụ:
Câu gốc
Nghe giống như (IPA)
Don’t laugh at me
don’t la-v-at me (/doʊntlæ-v-ətmi/)
Take a breath and go (âm “th” vô thanh)
take a brea_th_and go (teɪkəbrɛ_ð_əngoʊ)
Câu hỏi: Bạn đọc là “don’t la-f-at me” (không biến âm) thì nghe có tự nhiên khổng? Hãy comment ở dưới câu trả lời của bạn nhé.
Quy tắc 2: Nối 2 nguyên âm
Đối với nguyên âm tròn môi như:“ou”, “u”, “au”,… khi nói nhanh, một cách tự nhiên sẽ cảm thấy có phụ âm /w/ ở giữa. Ví dụ: do (w) it, too-w-often, so (w) I…
Đối với nguyên âm dài môi như: /ai/, /i/, /ei/,… khi nói nhanh, một cách tự nhiên sẽ cảm thấy có âm /j/ (hoặc /y/) ở giữa. Ví dụ: I (y) ask, he (y)is , they (y)are…
Quy tắc 3: Nối 2 phụ âm
Trường hợp 1: Nối các phụ âm giống nhau
Nối các phụ âm chặn giống nhau (b, p, t, d, k, g)
Nếu âm cuối của từ đứng trước và âm đầu của từ đứng sau là 1 phụ âm là phụ âm chặn (b, p, t, d, k, g) chúng ta sẽ giữ hơi lại khi kết thúc kết thúc âm cuối ở từ thứ nhất, và bật ra ở từ thứ 2:
Câu gốc
Cách đọc đúng (IPA)
Cách đọc sai 1
Cách đọc sai 2
big game
bi-g-ame (/bɪ_g_eɪm/
bi game
big aim
start time
start time (/stɑr_t_aɪm/)
star time
start ai-m
Nối các phụ âm giống nhau (không phải phụ âm chặn)
Nếu phụ âm đứng trước và phụ âm đứng sau giống nhau, và không phải phụ âm chặn, bạn kéo dài phụ âm của âm cuối 1 chút, và nối sang âm sau:
Bạn thử đoán xem, nếu âm /s/ và /z/ đứng cùng nhau thì sẽ phát âm thế nào?
She sells seashell (/ʃisɛl(z)ˈsiˌʃɛl/ (âm /z/ bị nuốt))
She stops zooming (ʃistɑp(s)ˈzumɪŋ (âm /s/ bị nuốt))
Còn các trường hợp khác thì sao? Bạn thử phát âm từ: fish_sauce nhé.
Bạn sẽ xử lý thế nào khi âm “sh” đi cùng âm “s”?
Lưu ý: Bạn đọc bài này cho biết thôi, chứ không nên tự luyện nối âm. Lý do vì “nối âm” còn liên quan tới nhiều yếu tố khác như “rhythm” chẳng hạn. Và nếu không hiểu bản chất, 90% là bạn sẽ phát âm sai khi cố áp dụng.
Nếu muốn nói tiếng Anh chuẩn, tự nhiên, bạn nên học từ chuyên gia hàng đầu về phát âm tiếng Anh hiện nay: tốt nghiệp thạc sĩ ở Mỹ; thuyết trình về cách dạy phát âm tại, hội thảo MI TESOL, Michigan; giáo viên dạy phát âm trên báo Vnexpress.net.
Đồng hóa là hiện tượng một âm sẽ ảnh hướng tới âm đứng ngay trước (đồng hóa ngược) hoặc ngay sau (đồng hóa xuôi) nó. Dưới đây là một số trường hợp:
Trường hợp 1: m /t/ thành âm /p/: That person /ðæp ˈpɜːsən/; It boils /ɪp ˈbɔɪlz/; That money /ðæp ˈmʌni/
Trường hợp 2: m /t/ thành âm /k/: Is that clear? /ðæk ˈklɪə/; Put down that gun /ðæk ˈgʌn/;
Trường hợp 3: m /d/ thành âm /b/: It could be better /kʊb bi ˈbetə/; You could publish it /kʊb ˈpʌblɪʃ ɪt/
Trường hợp 4: m /d/ thành âm /g/: You should come /ʃʊg ˈkʌm/; He should go /ʃʊg ˈgəʊ/
Trường hợp 5: m /n/ thành âm /m/: Ten percent /tem pəˈsent/; Ten boys /tem ˈbɔɪz/
Trường hợp 6: m /n/ thành âm /ŋ/: One king /wʌŋ ˈkɪŋ/; Then go for it! /ˈðeŋ ˈgəʊ fər ɪt/
Trường hợp 7: m /s/ + /y/ có thể bị biến thành /ʃ/
what’s your name? => /wʌt ʒɜrneɪm/
Trường hợp 8: m /z/ + /y/ có thể bị biến thành /ʒ/
Where’s your daughter?
Cô Moon hướng dẫn nối âm /z/ + /j/
Trường hợp 9: m /t/+ /y/ = /tʃ/
Not yet (not chet) /‘na_tʃet/
what (are) you doing => whatcha doing? (wʌ ʧərˈduɪŋ/)
Trường hợp 10: m /d/ + /j/ = /dʒ/
What did you do? => what did-dʒu do? (wʌtdɪ_ʤədu)
Trường hợp 11: Hiện tượng đồng hóa xuôi
Bạn nghĩ rằng âm chữ ‘s trong: “what’s your name?” và “who’s your father” có được phát âm giống nhau không? Comment “giống nhau” hoặc “không giống nhau” ở phía dưới bài nhé.
CÁCH NỐI ÂM TRONG TIẾNG ANH TỰ NHIÊN
Rõ ràng là nối âm tiếng Anh rất quan trọng, vì không hiểu về nó thì nghe tiếng Anh sẽ rất khó, và nói tiếng Anh sẽ không lưu loát được.
Nhưng kể cả như vậy bạn KHÔNG NÊN TỰ HỌC NỐI ÂM. Ngay cả những giáo viên kỳ cựu vẫn có thể dạy nối âm sai, vì nó là một nội dung phức tạp, liên quan đến nhiều nội dung khác (như bảng phiên âm tiếng Anh (IPA), rhythm, nói theo cụm…). Việc tự học sẽ rất dễ bị sai nếu thiếu người dẫn đường có đủ chuyên môn và trình độ.
Để việc học có hiệu quả cao nhất, bạn nên học phát âm tiếng Anh cùng những chuyên gia hàng đầu tại Việt Nam hiện nay tại đây.
Vì phát âm tiếng Anh không học thì thôi, đã học mà sai thì sau này sửa rất mệt. Hãy học đúng ngay từ đầu bạn nhé.
expert@moonesl.vn
